Enterprise content management tools help organizations handle documents and other digital content across departments and workflows. What features should teams prioritize when comparing platforms for collaboration, content governance, security, and compliance?